помощ

help, assistance, aid

(при затруднение, опасност) backing up, книж. succour

(подкрепа) support

(облекчение) relief

(субсидия) subsidy

(на бедни, пострадали) relief

(на безработни) dole

помощи relief funds

медицинска помощ medical benefit; medical attendance/aid

помощ за майчинство maternity benefit

парична помощ financial aid/assistance

техни-ческа помощ technical aid/assistance

в помощ на in aid of

от помощ helpful

сигнал за помощ мор. a distress signal

с помощта на with the help of; by means of; owing to; through/by the good offices of

без чужда помощ unassisted, unaided, single-handed; by oneself

успяхме и без твоята помощ we succeeded, small thanks to you

това е вече помощ this is some help

оказвам помощ help, render/give aid/help

бърза помощ first aid

кола за бърза помощ ambulance

те ми дойдоха на помощ they came to my aid/help/assistance

господ да ти е на помощ God help you

* * *

по̀мощ,

ж., -и help, assistance, aid; (при затруднение, опасност) backing up, книж. succour; (подкрепа) support; (облекчение) relief; (субсидия) subsidy; (на бедни, пострадали) relief; (на безработни) dole; без чужда \помощ unassisted, unaided, single-handed; by oneself; бърза \помощ first aid; Господ да ти е на \помощ God help you; допълнителни \помощи икон. fringe benefits; медицинска \помощ medical attendance/aid; обучение и пр. с \помощта на компютри computer-assisted instruction, etc.; оказвам \помощ help, render/give aid/help; от \помощ helpful; парична \помощ financial aid/assistance; ползвам се от допълнителни \помощи разг. be on the gravy train; \помощ за гледане на инвалид invalid care allowance; \помощ за майчинство maternity benefit; \помощ при болест sick pay; \помощ при трудова злополука injury benefit; \помощи unemployment benefits; \помощи relief funds; правна \помощ legal assistance; сигнал за \помощ мор. a distress signal; техническа \помощ technical aid/assistance; хуманитарна \помощ humanitarian aid.

* * *

help: He needs помощ to stand up. - Той се нуждае от помощ, за да стане.; aid: give first помощ - оказвам първа помощ, financial помощ - парична помощ; assistance: unemployment помощ - помощ за безработни; dole; relief; support; subsidy (финансова)

* * *

1. (на бедни, пострадали) relief 2. (на безработни) dole 3. (облекчение) relief 4. (подкрепа) support 5. (при затруднение, опасност) backing up, книж. succour 6. (субсидия) subsidy 7. help, assistance, aid 8. ПОМОЩ за майчинство maternity benefit 9. ПОМОЩи relief funds 10. без чужда ПОМОЩ unassisted, unaided, single-handed;by oneself 11. бърза ПОМОЩ first aid 12. в ПОМОЩ на in aid of 13. господ да ти е на ПОМОЩ God help you 14. кола за бърза ПОМОЩ ambulance 15. медицинска ПОМОЩ medical benefit;medical attendance/ aid 16. оказвам ПОМОЩ help, render/give aid/help 17. от ПОМОЩ helpful 18. парична ПОМОЩ financial aid/assistance 19. с ПОМОЩта на with the help of;by means of;owing to;through/by the good offices of 20. сигнал за ПОМОЩ мор. a distress signal 21. те ми дойдоха на ПОМОЩ they came to my aid/help/assistance 22. техни-ческа ПОМОЩ technical aid/assistance 23. това е вече ПОМОЩ this is some help 24. успяхме и без твоята ПОМОЩ we succeeded, small thanks to you